"At komme her, som om jeg blev tvunget til det, endelig et hvilested, et roligt sted, som jeg kun kunne have drømt om," skrev Johann Wolfgang von Goethe allerede i 1829 om Tirol. Glem hjemmet, undslip hverdagens stress og find dig selv – det er også det, mange feriegæster i dag forbinder med bjergregionen i det vestlige Østrig. Tirols bjerglandskab er unikt: Her findes mere end 500 bjergtoppe over 3.000 meter høje; over 600 forskellige gletschere dækker de højtliggende landskaber på den alpine højderyg; og grønne græsgange med rustikke hytter inviterer dig til at stoppe for forfriskninger i en idyllisk atmosfære.

Sportsaktiviteterne er næsten ubegrænsede i Tirol – året rundt. Sommeren byder for eksempel på vandreture og klatring, blandt andet med uforglemmelige oplevelser på bjergtoppene. Skiløb, langrend og kælkning tilbydes om vinteren, når området er indhyllet i sne. Uanset om du tager til Ötztal, Paznauntal, Pitztal, Zillertal, Stubaital, Østtyrol, Achensee, provinshovedstaden Innsbruck eller den legendariske Kitzbühel: På stederne kan du opleve de gamle, tirolske skikke og en ofte førsteklasses kulturscene. De hyggelige tirolske kroer byder på tillokkende specialiteter til dem, der trænger til at styrke sig på noget efter en lang dag i den friske luft. Og når det bliver rigtig varmt om sommeren, har delstaten mange klare søer, man kan afkøle sig i – og drømme sig væk i.